-
1 detached house
detached house особняк -
2 detached house
- detached house
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > detached house
-
3 detached house
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detached house
-
4 detached house
-
5 detached house
В отличие от многоквартирного [apartment house] или ряда домов, примыкающих друг к другу с отдельными входами в каждую квартиру [ row house]English-Russian dictionary of regional studies > detached house
-
6 detached house
[dɪ'tætʃt,haus]отде́льный дом, обыкн. на одну́ семью́ (ср. semidetached house)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > detached house
-
7 detached house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detached house
-
8 detached house
1) Общая лексика: особняк2) Техника: одноквартирный дом3) Строительство: отдельно стоящий дом, отдельно стоящий жилой дом4) Социология: дом на одну семью, индивидуальный дом, индивидуальный жилой дом5) Деловая лексика: вилла, дача, отдельный дом6) Макаров: односемейный дом -
9 detached house
особнякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detached house
-
10 detached house
-
11 detached house
особнякEnglish-Russian dictionary of technical terms > detached house
-
12 detached house
-
13 detached house
отдельный дом ( как правило на одну семью); отдельно стоящий жилой дом* * * -
14 detached house
особняк; отдельный дом -
15 semi-detached house
semi-detached house один из двух особняков, имеющих общую стену -
16 semi-detached house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > semi-detached house
-
17 semi-detached house
-
18 a detached house
Архитектура: особняк -
19 semi-detached house
1) Общая лексика: имеющих общую стену, один из двух особняков2) Строительство: особняк из двух квартир3) Архитектура: один из особняков4) Социология: двухквартирный дом5) Макаров: сблокированный дом -
20 small (detached) house
Общая лексика: коттеджУниверсальный англо-русский словарь > small (detached) house
См. также в других словарях:
detached house — n. single house, house that stands alone, house that is not attached to another … English contemporary dictionary
detached house — noun a house that stands alone • Syn: ↑single dwelling • Hypernyms: ↑house … Useful english dictionary
detached house — noun A free standing, single family dwelling unit, that does not share a common wall with any other structure … Wiktionary
semi-detached house — noun a dwelling that is attached to something on only one side • Hypernyms: ↑dwelling, ↑home, ↑domicile, ↑abode, ↑habitation, ↑dwelling house … Useful english dictionary
house — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 building that is made for one family to live in ADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. AmE), fine, grand, handsome, lovely, luxurious … Collocations dictionary
detached — de|tached [ dı tætʃt ] adjective * 1. ) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way: Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
detached */ — UK [dɪˈtætʃt] / US adjective 1) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2) a detached house… … English dictionary
detached — de|tached [dıˈtætʃt] adj 1.) not reacting to or becoming involved in something in an emotional way ≠ ↑involved ▪ Try to take a more detached view . detached from ▪ He appeared totally detached from the horrific nature of his crimes. detached… … Dictionary of contemporary English
detached — adjective 1 not reacting in an emotional way, so that you can do your job properly or make the right decisions: Try to take a more detached view. 2 BrE a detached house or garage is not joined to another building on any side: a large detached… … Longman dictionary of contemporary English
house — house1 W1S1 [haus] n plural houses [ˈhauzız] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where someone lives)¦ 2¦(building)¦ 3¦(government)¦ 4¦(company)¦ 5¦(theatre)¦ 6 in house 7 put/set/get your (own) house in order 8 bring the house down … Dictionary of contemporary English
detached — [[t]dɪtæ̱tʃt[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is detached is not personally involved in something or has no emotional interest in it. He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails... It is written in a detached, precise… … English dictionary